1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
अनुवाद कइले बानी:
 

 किलर_सब के बा 


रेट करे के मत भूलीं

2
00:00:03,160 --> 00:00:03,870
जलदी करऽ!

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,730
दूर रहऽ!

4
00:00:05,000 --> 00:00:05,710
चलल!

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,900
दउरीं!

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,840
अब कहानी बताईं

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
हमरा के बताईं

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,500
.सब विवरण के साथे

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,180
.हमरा नींद खुल गइल

10
00:00:22,480 --> 00:00:23,940
एकर का कारण बा? - 1999 में भइल रहे।
एगो बुरा सपना के चलते - .

11
00:00:24,100 --> 00:00:25,480
सपना का रहे?

12
00:00:26,850 --> 00:00:27,860
तब?

13
00:00:27,980 --> 00:00:30,820
फेर हम आ लइका लोग
हमनी के ओह लोग के कामकाज के ख्याल रखनी जा

14
00:00:35,350 --> 00:00:37,300
!रुकऽ, रुकऽ, पीछे हट जाईं!

15
00:00:37,160 --> 00:00:39,200
कुछ भुला गइल बानी का? - 1999 में भइल रहे।
का रउरा कवनो किताब लिखत बानी? - 1999 में भइल रहे।

16
00:00:39,370 --> 00:00:41,190
सब लोग बहुत खुशहाल रहत रहले

17
00:00:42,540 --> 00:00:43,750
ना, ऊ लोग ना कइल, आर्थर

18
00:00:45,750 --> 00:00:48,210
काहे कि पहिला बेर
कुछ अइसन बा जवना के रउरा ना जानत रहीं

19
00:00:51,250 --> 00:00:52,590
कुछ अइसन जवना के बारे में रउरा के केहू ना बतवले रहे

20
00:00:54,000 --> 00:01:00,740
OpenSubtitles.org के mx प्लेयर में राउर लॉगिन के जरूरत बा
उपशीर्षक अपलोड करे खातिर अबहीं लॉगिन करीं

21
00:01:07,570 --> 00:01:09,950
निर्देशक गाय रिची के ह
"शर्लक" आ "द मैन फ्रॉम अंकल" फिलिमन के निर्देशक.

22
00:01:11,290 --> 00:01:12,670
रउरा कवनो भविष्यवाणी चाहत रहनी?

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,490
इहे राउर भविष्यवाणी ह

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,580
.हम तोहार टाइप के आदमी के जानत बानी

25
00:01:28,430 --> 00:01:29,580
आ राउर कहानी हमरा मालूम बा

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,210
ई देखल जाव!

27
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
खींचे वाला आदमी
एगो चट्टान से निकलल तलवार

28
00:01:37,100 --> 00:01:38,680
हम अपना के एह गड़बड़ी में ना डालब

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,680
तोहार पूरा सेना बा
आ हम त बस अकेले बानी

30
00:01:41,850 --> 00:01:43,740
बात के खुलासा करब, बतकही से संतुष्ट बानी

31
00:01:43,860 --> 00:01:48,790
बाकिर रउरा से झगड़ा ना चुनब

32
00:01:52,870 --> 00:01:53,600
2017 तक के बा

33
00:01:58,400 --> 00:01:59,620
सड़क पर पलल बढ़ल बा

34
00:02:04,700 --> 00:02:05,410
राजा बने खातिर पैदा भइल बानी

35
00:02:19,140 --> 00:02:20,690
त अब का होई?

36
00:02:21,600 --> 00:02:23,500
.अब का होई त रउरा त जानते बानी

37
00:02:24,750 --> 00:02:26,730
(राजा आर्थर के ह

38
00:02:24,170 --> 00:02:26,320
रउरा जल्दीए किंवदंती बनत बानी

39
00:02:26,740 --> 00:02:30,270
(राजा आर्थर के ह
"महान तलवार के किंवदंती"।

40
00:02:30,230 --> 00:02:31,270
2017 तक देखावल गइल बा
24 मार्च के भइल

41
00:02:32,305 --> 00:02:38,533
OpenSubtitles.org के mx प्लेयर में राउर लॉगिन के जरूरत बा
उपशीर्षक अपलोड करे खातिर अबहीं लॉगिन करीं